1 Comment

  1. Dirk August 7, 2013 @ 11:43 am

    ¡Qué increible!: visitando mis amigos en París yo sólo con mi hija – en una visita del parque de Versailles – me encontré con una exposición de Giuseppe Penone y el arbol con la piedra de la foto de al lado. ¡Qué sensación ver – de casualidad – la obra que mi mujer vió en la dOCUMENTA antes!

¡Derribo y reconstrucción! – o: ¡enfocando el arte! (un viaje a la dOCUMENTA 13)

.exposiciones, Albert Einstein, Alighiero Boetti, Arnold Bode, Carolyn Christov-Bakargiev, Geoffrey Farmer, Giuseppe Penone, Goshka Macuga, John F. Kennedy, Joseph Beuys, Llyn Foulkes, Mark Dion, Thomas Bayrle, Yan Lei, autora: Carmen, genial, the Beatles Comments (1)

4:55hs mañana del miercoles, cansada y tentada de cancelar todo. quedan 30 minutos para el toilette mañanero, despedirse del hijo y del marido, ponerse los zapatos correctos y sobre todo para llegar a combinar el outfit adecuado.

destino: 13⁰ dOCUMENTA en Kassel.

mi amiga Bárbara y su marido Matthias y un volvo están conmigo. primer beneficio.

atravesando 387km hacia hesse. autopista llena de camiones y construcciones no ayudan. destino (todavía): 13⁰ dOCUMENTA en Kassel.

auto cargado con gas (liquid patrol gas) acelera a 220 km/h y vamos llegando al grano (la dOCUMENTA). dejando atrás un horizonte rosado: “let´s go west” – a pesar del embotellamiento.

después de que la “voz gps” nos dice que en 285 minutos lograramos llegar, llegamos en 170 minutos pasando por el lindo valle del río Fulda. conviertiendo un „stop&go“ en „go on“ después de la salida „Hann.Münden“ de la autopista a pesar de seguir entonces con la velocidad reducida a una mitad soportable.

Kassel. ciudad de dOCUMENTA. dOCUMENTA – la 13⁰. el museo de los 100 días más relevante del mundo con exposiciones de arte contemporáneo. montado por primera vez en 1955 por Arnold Bode. Hace bastante frío – 11 grados – el día anterior habían hecho todavía 28 – Kassel y la dOCUMENTA acontecen en Alemania. Venecia y su bienal me quedaban más cerca en los 90. aún así estoy entusiasmada por la visita y el chance. Kassel no me molesta. como decir: tiempos diferentes.

la acreditación en situ por la fridericianum veranstaltungs-gmbh rápida, amable, competente: segundo beneficio.

13⁰ dOCUMENTA: noto: un marqueting decente, minimalista, con bajo volumen, con colores pasteles. enfocando el arte….y el arte en el enfoque.

(ni pensar en Berlín…)

quedan 6 horas para visitar la exposición – hay que valorar y elegir bien qué una quiere ir a mirar.

empiezo con el dOCUMENTA-halle con el parque de máquinas de Thomas Bayrles.

¿aviones en el estómago? todavía no.

entonces “a por” Yan Lei y su obra de la dOCUMENTA:

en su “limited art project” Lei colabora con una fábrica de autos donde pintó en total 360 cuadros. el proyecto tematiza la omnipotencia de la imagen en la época digital y el número de los cuadros representan la cantidad de días en el año chino. cuelgan del techo y en las paredes de tal manera que la habitación entera está llena de cuadros. durante la muestra los cuadros son repintados con laca para autos, son devueltos al dOCUMENTA-halle y de este modo a su vez convierten a la habitación en una exposición de cuadros monócromos.

me llegó también a mí. por las energías en la habitación, la fugacidad, el desaparecer y el poder sentir lo que haya habido…

quizás derribo y reconstrucción.

cambio de lugar:

un corto paseo por los karlsauen (prados de carlos) con arte al aire libre. un arbol llama la atención – la escultura “idee di pietra” (conceptos de una piedra) de Giuseppe Penone. “sin arte yo me siento sola”, así la curadora y directora de la 13⁰ dOCUMENTA Carolyn Christov-Bakargiev. tronco de bronce y bloque impredicible – sus fieles acompañantes de las bienales de Sydney y Kassel.

….me hubiera gustado traermelo. ponerlo al lado del arbol en mi patio. demasiado caro. dice también la ciudad de Kassel que – con gusto – se hubieran quedado con los conceptos de una piedra.

lo que viene ahora: derribo personal – hambre, pies fríos. pero: ningún perdón.

hay que alcanzar el Ottoneum y la integración artística a los tesoros museales: la xyloteca Schildbach es uno de los tesoros grandes de Kassel. consiste en 540 “libros” que fueron fabricados de arboles y arbustos regionales. el artista Mark Dion diseñó una biblioteca hexagonal para estos libros de madera – recordando así los robles de Beuys de las dOCUMENTAs número 7 y 8.

15:00hs: almuerzo cancelado, el tiempo corre. (pienso “que es un poco como cuando fuí a disneylandia – París 1995 – sobre todo una se pasa el tiempo parada en colas de visitantes para ver un recorte insatesfactorio de una oferta demasiado amplia… sirve de carnada para después tener más hambre aún.)

hago memoria: no se puede alcanzar a ver las obras de 187 artistas en 6 horas. poner enfoques – saber lo que una quiere. ¡y lo que una logra!

Fridericianum. primera construcción clasisista alemana de 1779. el centro de la dOCUMENTA. el centro del lema de este año: derribo y reconstrucción. aquí me hubiera gustado quedarme por lo menos 2 días: 3200 metros cuadrados de espacio exposicional.

¡concentración!

p.e. en Llyn Foulkes, músico y artista. proyecciones de videos. sonidos raros a travez de su “máquina” – conceptualizada y tocada por él.

concentración en la “Kassel-Kabul-connection”. en el tapiz de Goshka Macuga, cuyo equivalente está expuesto en Kabul y lo cual quiere establecer un puente entre k-assel y k-abul, afinar la hora entre ambos lugares, crear paralelismos – y me muestra a mí mi propia limitación espacio-temporal.

concentración en el tapiz maravilloso – la “mappa” – de Alighiero Boetti.

18.30hs: mi propia concentración afloja. el cansancio de mi cuerpo ya adelanta la idea del camino de vuelta a Berlín.

una última rebelión. “leaves of grass“  en la galería nueva consiste en cientas de fotos de la revista estadounidense “life”. Geoffrey Farmer y su pared de recortes de revistas de la mitad de un siglo con Kennedy, Cuba y ketchup, Albert Einstein, los Beatles:  una pared – seguro de 20 metros – de fotos que muestran 50 años de historia de la sociedad nortamericana ¿y de su derribo y su reconstrucción? un imán para el público y aún solamente 30 minutos – relativamente poco – esperando en la cola de visitantes. es miercoles – las  18:45.

tarifa de estacionamiento: 3 euros para 6 horas. 4 euros pagados – ningún vuelto. crisis del euro también en Kassel.

reconstrucción física y pensamientos, impresiones y añoranzas mirando por la ventana del fondo de un volvo alimentado por gas. salidos a las 19hs hacia el este…

olvidando a Kassel – ¡hasta 2017!

quedo a su disposición

Carmen @ September 17, 2012

Leave a comment

XHTML: You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>