Shakira vs. Nelly Furtado: volver – ¿a dónde? – ¿a las raíces?

Dirk @ November 12, 2009 # 4 Comments

Shakira, nacida en Colombia, de padre yanqui y madre colombiana, cantaba en castellano y ahora canta en inglés. Nelly Furtado, canadiense de padres portugueses cantaba en inglés y ahora sacó – según ella un sueño de mucho tiempo – su primer album en castellano (¿por qué no en portugués? es otra historia).
Ambas tienen raices “latinas”, [...]

More on page 7001

Juanes en la plaza de la revolución: cuando el pop se vuelve político

Dirk @ September 21, 2009 # 2 Comments

Se puede ver de diferentes lados de diferentes maneras. Hasta hace poco las letras de Juanes no llamaban la atención por ser demasiado políticas – a pesar de que nombraba diferencias sociales o apuntaba a la situación de guerra civil en su país natal. Pero sobre todo Juanes es conocido por sus canciones pop latino [...]

More on page 4901

Culcha Candela: el mundo al final quizás es más lindo de lo que algunos digan

Dirk @ September 10, 2009 # 2 Comments

Leí en varias reseñas que el nuevo album de Culcha Candela (todavía no me gusta mucho su nombre aunque suena bien…) “Schöne neue Welt” – un mundo feliz – que a su vez hace referencia al libro de Aldous Huxley – que el nuevo album sería pura copia de no sé quién: Seeed, Sean Paul, [...]

More on page 4401

“Ich verstehen nicht kann”: No entiendo a La Papa Verde

Dirk @ September 23, 2008 # 4 Comments

(Para los que no entienden alemán: “Ich verstehen nicht kann” significa algo como “Yo no entender.”) En realidad el título del cd actual de la banda de Colonia La Papa Verde pega en el palo.

Hay varias cosas al respecto de la Papa Verde que no entiendo. Primero ¿cómo se puede hacer una mezcla de tantos [...]

More on page 1431

Juanes: un amor eterno

Dirk @ May 17, 2008 # 3 Comments

Juanes es uno de los cantantes hispanoparlantes que están vendiendo más discos en el mundo entero. “Mi sangre” fue el primer disco que publicó en Alemania en 2005. Lo entrevisté en Hamburgo – la entrevista aconteció en las condiciones más raras que yo viví hasta ahora: El viaje pagado por Universal, la entrevista solamente 20 [...]

More on page 181

Hamma: la próxima generación (Culcha Candela)

Dirk @ May 12, 2008 # No Comment Yet

Mirar video “Hamma“

Culcha Candela, siete integrantes, de cinco países, de cuatro continentes, en una ciudad: Berlín.

Entre-Vista – Cuando uno lee textos sobre Culcha Candela, la palabra más usada es “multikulti”…

Larsito – Nosotros no pensamos mucho sobre el origen de cada uno. Más bien es la gente la que nos pone un sello. El público tiene [...]

More on page 141